An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: cut up · pot up · put upon · bust up · butt up · dust up · hunt up · post up · put out · rust up
  • EN > GA
  • GA > EN

put up

1 (v + adv) raise, lift TRANSITIVEcuir in airde VP  c m uardaigh verb  c m uhe put up his hand chuir sé suas a lámh, chuir sé a lámh in airdethey put up the sail d'ardaigh siad an seol, chroch siad an seol 2 (v + adv) erect TRANSITIVEcuir suas  c m utóg verb  c m ua new building was put up in its place tógadh foirgneamh nua ina áit
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) mount, display TRANSITIVEcuir suas PhrV  c m ucuir in airde  c m ucroch verb  c m uwe'll put up a list cuirfimid liosta in airdethey put some posters up chroch siad roinnt póstaer 4 (v + adv) in accommodation TRANSITIVElóistín a thabhairt docan you put me up for the night? an bhféadfá lóistín na hoíche a thabhairt dom?, an mbeadh leaba agat dom? 5 (v + adv) lodge INTRANSITIVEfan verb  c m uwe put up at a nice hotel d'fhanamar in óstán deas, fuaireamar lóistín in óstán deas, stopamar in óstán deas 6 (v + adv) enter for sth TRANSITIVEcuir chun tosaigh VP  c m ucuir chun cinn VP  c m uhe put me up for the part chuir sé chun tosaigh don pháirt méI put myself up for election chuir mé mé féin chun cinn don toghchán 7 (v + adv) produce TRANSITIVEcuir suas PhrV  c m uwe need to put up a fight caithfimid troid a chur suas, caithfimid an fód a sheasamhthey put up very little resistance ar éigean a chuir siad ina choinne in aon chor 8 (v + adv) make available TRANSITIVEcuir ar fáil VP  c m uthey've put up a reward tá luach saothair á thairiscint acuto put a house up for sale teach a chur ar an margadh 9 (v + adv) increase TRANSITIVEardaigh verb  c m uthey've put the fee up tá an táille ardaithe acuput the heat up a bit ardaigh an teas beagán 10 (v + adv) present TRANSITIVEcuir chun tosaigh  c m ucuir i láthair  c m uthe plan will be put up for discussion cuirfear an plean i láthair lena phlé 11 (v + adv) pay up front TRANSITIVEíoc verb  c m udíol verb  c m uher mother put up the money for it d'íoc a máthair asyou have to put up a deposit caithfidh tú éarlais a íoc 12 (v + adv) AERO send into space TRANSITIVEcuir amach  c m ucuir suas  c m ua rocket was put up into space cuireadh roicéad amach sa spás → féach put

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile